The sun is very warm in these mountains . When it beats straight down , the pensive traveller on the terrace finds shelter under some magnificent plane trees . They owe their rapid growth and their fine verdure with its almost bluish shade to the new soil , which M . the mayor has had placed behind his immense wall of support for ( in spite of the opposition of the Municipal Council ) he has enlarged the promenade by more than six feet ( and although he is an Ultra and I am a Liberal , I praise him for it ) , and that is why both in his opinion and in that of M . Valenod , the fortunate Director of the workhouse of Verrières , this terrace can brook comparison with that of Saint - Germain en Laye .
В этих горах очень теплое солнце. Когда он падает прямо вниз, задумчивый путник на террасе находит убежище под великолепными платанами. Своим быстрым ростом и своей прекрасной зеленью с почти голубоватым оттенком они обязаны новой почве, которую мэр М. поместил за своей огромной стеной поддержки, поскольку (несмотря на сопротивление муниципального совета) он расширил променад. более чем на шесть футов (и хотя он ультра, а я либерал, я хвалю его за это), и именно поэтому и по его мнению, и по мнению господина Валоно, удачливого директора работного дома Верьера, эта терраса может выдержать сравнение с террасой Сен-Жермен-ан-Ле.