How many times have my looks plunged into the valley of the Doubs , as I thought of the Paris balls which I had abandoned on the previous night , and leant my breast against the great blocks of stone , whose beautiful grey almost verged on blue . Beyond the left bank , there wind five or six valleys , at the bottom of which I could see quite distinctly several small streams . There is a view of them falling into the Doubs , after a series of cascades .
Сколько раз мой взгляд устремлялся в долину Ду, когда я думал о парижских балах, которые я покинул прошлой ночью, и прислонялся грудью к огромным каменным глыбам, красивый серый цвет которых почти граничил с синим. За левым берегом извиваются пять или шесть долин, на дне которых я совершенно отчетливо видел несколько небольших ручьев. Есть вид, как они падают в Ду после серии каскадов.