The parapet of this wall , which occasioned M . de Rênal three journeys to Paris ( for the last Minister of the Interior but one had declared himself the mortal enemy of the promenade of Verrières ) , is now raised to a height of four feet above the ground , and as though to defy all ministers whether past or present , it is at present adorned with tiles of hewn stone .
Парапет этой стены, послуживший причиной трех поездок г-на де Реналя в Париж (поскольку последний министр внутренних дел объявил себя смертельным врагом Верьерской набережной), теперь поднят на высоту четырех футов над земля, и, как бы бросая вызов всем министрам прошлого и настоящего, в настоящее время он украшен плитками из тесаного камня.