Антуан де Сент-Экзюпери


Антуан де Сент-Экзюпери

Отрывок из произведения:
Маленький принц / The Little Prince A2

" And when you 're consoled ( everyone eventually is consoled ) , you 'll be glad you 've known me . You 'll always be my friend . You 'll feel like laughing with me . And you 'll open your window sometimes just for the fun of it ... And your friends will be amazed to see you laughing while you 're looking up at the sky . Then you 'll tell them , ' Yes , it 's the stars ; they always make me laugh ! ' And they 'll think you 're crazy . It 'll be a nasty trick I played on you ... "

"И когда ты утешишься (все в конце концов утешаются), ты будешь рад, что узнал меня. Ты всегда будешь моим другом. Тебе захочется посмеяться вместе со мной. И ты иногда открываешь окно просто ради удовольствия... И ваши друзья будут поражены, увидев, как вы смеетесь, глядя в небо. Тогда вы скажете им: "Да, это звезды, они всегда заставляют меня смеяться!" И они подумают, что ты сошел с ума. Я сыграю с тобой злую шутку... "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому