As I dug into my pocket for my revolver , I stepped back , but at the noise I made , the snake flowed over the sand like a trickling fountain , and without even hurrying , slipped away between the stones with a faint metallic sound .
Когда я полез в карман за револьвером, я отступил назад, но от шума, который я издал, змея потекла по песку, как струящийся фонтан, и, даже не торопясь, скользнула между камнями со слабым металлическим звуком.