He laughed , grasped the rope , and set the pulley working . And the pulley groaned the way an old weather vane groans when the wind has been asleep a long time .
Он рассмеялся, схватил веревку и запустил шкив. И шкив застонал, как стонет старый флюгер, когда ветер долго спит.
