" If I had fifty-three minutes to spend as I liked , " the little prince said to himself , " I 'd walk very slowly toward a water fountain ... "
"Если бы у меня было пятьдесят три минуты, чтобы провести их так, как мне нравится,-сказал себе маленький принц, - я бы очень медленно подошел к фонтану с водой... "
