" Well , well ! " the king said . " I have good reason to believe that there is an old rat living somewhere on my planet . I hear him at night . You could judge that old rat . From time to time you will condemn him to death . That way his life will depend on your justice . But you 'll pardon him each time for economy 's sake . There 's only one rat . "
- Ну - ну!" - сказал король. - У меня есть веские основания полагать, что где-то на моей планете живет старая крыса. Я слышу его по ночам. Ты можешь судить эту старую крысу. Время от времени вы будете приговаривать его к смерти. Таким образом, его жизнь будет зависеть от вашего правосудия. Но вы каждый раз будете прощать его ради экономии. Там только одна крыса. "
