" If I commanded a general to fly from one flower to the next like a butterfly , or to write a tragedy , or to turn into a seagull , and if the general did not carry out my command , which of us would be in the wrong , the general or me ? "
"Если бы я приказал генералу летать от одного цветка к другому, как бабочка, или написать трагедию, или превратиться в чайку, и если бы генерал не выполнил мою команду, кто из нас был бы неправ, генерал или я?"