Such power amazed the little prince . If he had wielded it himself , he could have watched not forty - four but seventy-two , or even a hundred , even two hundred sunsets on the same day without ever having to move his chair ! And since he was feeling rather sad on account of remembering his own little planet , which he had forsaken , he ventured to ask a favor of the king :
Такая сила поразила маленького принца. Если бы он владел им сам, то мог бы наблюдать не сорок четыре, а семьдесят два, или даже сто, даже двести закатов в один и тот же день, даже не двигая стулом! И поскольку ему было довольно грустно вспоминать о своей маленькой планете, которую он покинул, он осмелился попросить короля об одолжении:
