" I should n't have listened to her , " he confided to me one day . " You must never listen to flowers . You must look at them and smell them . Mine perfumed my planet , but I did n't know how to enjoy that . The business about the tiger claws , instead of annoying me , ought to have moved me ... "
"Я не должен был ее слушать", - признался он мне однажды. - Ты никогда не должна слушать цветы. Вы должны смотреть на них и вдыхать их запах. Моя благоухала моей планетой, но я не знал, как наслаждаться этим. История с тигриными когтями, вместо того чтобы раздражать меня, должна была тронуть меня... "
