On the fifth day , thanks again to the sheep , another secret of the little prince 's life was revealed to me . Abruptly , with no preamble , he asked me , as if it were the fruit of a problem long pondered in silence :
На пятый день, снова благодаря овцам, мне открылась еще одна тайна жизни маленького принца. Внезапно, без предисловий, он спросил меня, как будто это было плодом проблемы, долго обдумываемой в тишине:
