" It 's a question of discipline , " the little prince told me later on . " When you 've finished washing and dressing each morning , you must tend your planet . You must be sure you pull up the baobabs regularly , as soon as you can tell them apart from the rosebushes , which they closely resemble when they 're very young . It 's very tedious work , but very easy . "
"Это вопрос дисциплины", - сказал мне позже маленький принц. "Когда вы закончите умываться и одеваться каждое утро, вы должны заботиться о своей планете. Вы должны быть уверены, что регулярно вытаскиваете баобабы, как только сможете отличить их от розовых кустов, на которые они очень похожи, когда они очень молоды. Это очень утомительная работа, но очень легкая."
