They sleep in the secrecy of the ground until one of them decides to wake up . Then it stretches and begins to sprout , quite timidly at first , a charming , harmless little twig reaching toward the sun . If it 's a radish seed , or a rosebush seed , you can let it sprout all it likes . But if it 's the seed of a bad plant , you must pull the plant up right away , as soon as you can recognize it . As it happens , there were terrible seeds on the little prince 's planet ... baobab seeds . The planet 's soil was infested with them . Now if you attend to a baobab too late , you can never get rid of it again . It overgrows the whole planet .
Они спят в тайне под землей, пока один из них не решит проснуться. Затем он вытягивается и начинает прорастать, поначалу довольно робко, очаровательной, безобидной маленькой веточкой, тянущейся к солнцу. Если это семя редьки или розового куста, вы можете позволить ему прорасти, сколько ему заблагорассудится. Но если это семя плохого растения, вы должны вытащить растение сразу же, как только сможете его распознать. Как оказалось, на планете маленького принца были ужасные семена... семена баобаба. Почва планеты кишела ими. Теперь, если вы обращаете внимание на баобаб слишком поздно, вы никогда не сможете избавиться от него снова. Она зарастает всей планетой.
