He answered , " Oh , come on ! You know ! " as if we were talking about something quite obvious . And I was forced to make a great mental effort to understand this problem all by myself .
Он ответил: "Да ладно тебе! Ты же знаешь!" как будто мы говорили о чем-то совершенно очевидном. И мне пришлось приложить огромные умственные усилия, чтобы самому разобраться в этой проблеме.