On this , the second day of the journey , barriers were breaking down . Colonel Arbuthnot was standing at the door of his compartment talking to MacQueen .
В этот, второй день пути, рушились барьеры. Полковник Арбэтнот стоял у двери своего купе и разговаривал с Маккуином.
