Mary Debenham pushed back her chair and left with a slight bow to the other two . Colonel Arbuthnot got up and followed her . Gathering up her despised money , the American lady followed suit , followed by the lady like a sheep . The Hungarians had already departed . The restaurant car was empty save for Poirot and Ratchett and MacQueen .
Мэри Дебенхэм отодвинула стул и ушла, слегка поклонившись двум другим. Полковник Арбэтнот встал и последовал за ней. Собрав свои презираемые деньги, американская леди последовала ее примеру, а за ней, как овца, последовала леди. Венгры уже ушли. Вагон-ресторан был пуст, если не считать Пуаро, Рэтчетта и Маккуина.