The woman opposite him was a mere girl -- twenty at a guess . A tight-fitting little black coat and skirt , white satin blouse , small chic black toque perched at the fashionable outrageous angle . She had a beautiful foreign-looking face , dead white skin , large brown eyes , jet-black hair .
Женщина напротив него была обыкновенной девчонкой лет двадцати. Обтягивающее маленькое черное пальто и юбка, белая атласная блузка, маленький шикарный черный колпак, взгромоздившийся под модным эпатажным углом. У нее было красивое иностранное лицо, мертвенно-белая кожа, большие карие глаза, черные как смоль волосы.