" ... And so my daughter said , ' Why , ' she said ' you just ca n't apply Amurrican methods in this country . It 's just natural to the folks here to be indolent , ' she said . ' They just have n't got any hustle in them .
«…И тогда моя дочь сказала: «Почему, — сказала она, — вы просто не можете применять амурриканские методы в этой стране. Для здешних людей естественно быть ленивыми, — сказала она. «В них просто нет никакой суеты.
