She gave a slight gracious nod of the head and rose . Her glance caught Poirot 's and swept over him with the nonchalance of the uninterested aristocrat .
Она слегка любезно кивнула головой и встала. Ее взгляд поймал взгляд Пуаро и скользнул по нему с беспечностью незаинтересованного аристократа.