" Ah , you agree ? It has not been done , I think ? And yet -- it lends itself to romance , my friend . All around us are people , of all classes , of all nationalities , of all ages . For three days these people , these strangers to one another , are brought together . They sleep and eat under one roof , they can not get away from each other . At the end of three days they part , they go their several ways , never , perhaps , to see each other again . "
«Ах, ты согласен? Это не было сделано, я думаю? И все же — это поддается романтике, мой друг. Вокруг нас люди всех сословий, всех национальностей, всех возрастов. Три дня эти люди, эти незнакомые друг другу люди, собираются вместе. Они спят и едят под одной крышей, им не уйти друг от друга. По прошествии трех дней они расстаются, расходятся в разные стороны, может быть, никогда больше не увидятся».