It was not till they were eating a delicate cream cheese that M. Bouc allowed his attention to wander to matters other than nourishment . He was at the stage of a meal when one becomes philosophic .
Только когда они ели нежнейший сливочный сыр, месье Бук позволил своему вниманию отвлечься не только на питание. Он был на стадии трапезы, когда человек становится философом.