Doubtless the man had been promised a good tip if he could keep the compartment for the sole use of the other traveller . However , even the most munificent of tips lose their effect when a director of the company is on board and issues his orders .
Несомненно, этому человеку обещали хорошие чаевые, если он сможет оставить купе исключительно для использования другим путешественником. Однако даже самые щедрые подсказки теряют свою силу, когда директор компании находится на борту и отдает свои распоряжения.