His slightly bald head , his domed forehead , the smiling mouth that displayed a very white set of false teeth , all seemed to speak of a benevolent personality . Only the eyes belied this assumption . They were small , deep set and crafty . Not only that . As the man , making some remark to his young companion , glanced across the room , his gaze stopped on Poirot for a moment , and just for that second there was a strange malevolence , and unnatural tensity in the glance .
Его слегка лысая голова, куполообразный лоб, улыбающийся рот с очень белым набором вставных зубов — все, казалось, говорило о благожелательном характере. Только глаза опровергали это предположение. Они были маленькими, глубоко посаженными и хитрыми. Не только это. Когда мужчина, делая какое-то замечание своему молодому спутнику, окинул взглядом комнату, его взгляд на мгновение остановился на Пуаро, и именно на эту секунду во взгляде промелькнула странная злоба и неестественное напряжение.