In the course of conversation they discovered some mutual friends which had the immediate effect of making them more friendly and less stiff . They discussed old Tommy Somebody and Jerry Someone Else . The Colonel inquired whether she was going straight through to England or whether she was stopping in Stamboul .
В ходе беседы они обнаружили некоторых общих друзей, что немедленно сделало их более дружелюбными и менее жесткими. Они обсуждали старых Томми Кто-то и Джерри Кто-то Другой. Полковник осведомился, едет ли она прямо в Англию или останавливается в Стамбуле.