He liked the burnished black head with its neat waves of hair , and her eyes , cool , impersonal and grey . But she was , he decided , just a little too efficient to be what he called " jolie femme . "
Ему нравилась блестящая черная голова с аккуратными волнами волос и ее глаза, холодные, безличные и серые. Но она, решил он, слишком эффективна, чтобы быть тем, что он называл «джоли фам».
