With an air of infinite reluctance M. Poirot climbed aboard the train . The conductor climbed after him . M. Poirot waved his hand . Lieutenant Dubosc came to the salute . The train , with a terrific jerk , moved slowly forward .
С видом бесконечной неохоты месье Пуаро забрался в поезд. Кондуктор полез за ним. Мсье Пуаро махнул рукой. На салют вышел лейтенант Дюбоск. Поезд с ужасающим рывком медленно двинулся вперед.