" Well , " she said . " You know everything now , M. Poirot . What are you going to do about it ? If it must all come out , ca n't you lay the blame upon me and me only ? I would have stabbed that man twelve times willingly . It was n't only that he was responsible for my daughter 's death and her child 's , and that of the other child who might have been alive and happy now . It was more than that . There had been other children before Daisy -- there might be others in the future
— Что ж, — сказала она. – Теперь вы все знаете, месье Пуаро. Что вы собираетесь с этим делать? Если все это должно выйти наружу, разве ты не можешь свалить вину на меня и только на меня? Я охотно ударил бы этого человека двенадцать раз. Дело было не только в том, что он был виновен в смерти моей дочери и ее ребенка, а также в смерти другого ребенка, который мог быть сейчас жив и счастлив. Это было нечто большее. До Дейзи были другие дети — в будущем могут появиться и другие.