Supposing that that unfortunate girl had been Pierre Michel 's daughter . That would explain everything -- it would also explain the place chosen for the staging of the crime . Were there any others whose part in the drama was not clear ? Colonel Arbuthnot I put down as a friend of the Armstrongs . They had probably been through the war together . The maid , Hildegarde Schmidt , I could guess her place in the Armstrong household . I am , perhaps , overgreedy , but I sense a good cook instinctively . I laid a trap for her -- she fell into it . I said I knew she was a good cook . She answered , ' Yes , indeed , all my ladies have said so . ' But if you are employed as a lady 's maid your employers seldom have a chance of learning whether or not you are a good cook .
Предположим, что эта несчастная девушка была дочерью Пьера Мишеля. Это бы все объяснило, объяснило бы и место, выбранное для инсценировки преступления. Были ли другие, чья роль в драме была неясна? Полковника Арбэтнота я записал как друга Армстронгов. Вероятно, они вместе прошли войну. Горничная, Хильдегарда Шмидт, я мог угадать ее место в доме Армстронгов. Я, может быть, чересчур жаден, но хорошего повара чувствую инстинктивно. Я устроил ей ловушку — она попала в нее. Я сказал, что знаю, что она хорошо готовит. Она ответила: «Да, действительно, все мои дамы так говорили». Но если вы наняты горничной, у ваших работодателей редко будет шанс узнать, хорошо ли вы готовите.