" If so , then Pierre Michel was definitely one of the twelve . But how could one explain his complicity ? He was a decent man who had been many years in the employ of the Company -- not the kind of man who could be bribed to assist in a crime . Then Pierre Michel must be involved in the Armstrong case . But that seemed very improbable . Then I remembered that the dead nurserymaid was French .
«Если так, то Пьер Мишель определенно был одним из двенадцати. Но как можно объяснить его соучастие? Он был порядочным человеком, много лет проработавшим в Компании, — не из тех, кого можно подкупить, чтобы помочь в совершении преступления. Тогда Пьер Мишель должен быть замешан в деле Армстронга. Но это казалось очень маловероятным. Потом я вспомнил, что мертвая няня была француженкой.