" I came to a very odd conclusion . I came to the conclusion that the person who had taken no part in the crime was the person who would be considered the most likely to do so . I refer to Countess Andrenyi . I was impressed by the earnestness of her husband when he swore to me solemnly on his honour that his wife never left her compartment that night . I decided that Count Andrenyi took , so to speak , his wife 's place .
«Я пришел к очень странному выводу. Я пришел к выводу, что лицо, не принимавшее участия в преступлении, будет считаться наиболее вероятным причастным к нему. Я имею в виду графиню Андрени. Я был поражен серьезностью ее мужа, когда он торжественно поклялся мне своей честью, что его жена никогда не покидала купе в ту ночь. Я решил, что граф Андрей занял, так сказать, место жены.