" When MacQueen first learned that the letter which had been so carefully burnt had in part escaped destruction , and that the word Armstrong was exactly the word remaining , he must at once have communicated his news to the others . It was at this minute that the position of Countess Andrenyi became acute and her husband immediately took steps to alter the passport .
«Когда МакКуин впервые узнал, что письмо, которое было так тщательно сожжено, частично избежало уничтожения и что слово «Армстронг» было именно тем словом, которое осталось, он, должно быть, сразу же сообщил эту новость остальным. Именно в эту минуту положение графини Андрени обострилось, и ее муж немедленно принял меры к подмене паспорта.