" I do not know exactly what happened when the conspirators discovered that that part of their plan was impossible owing to the accident to the train . There was , I imagine , a hasty consultation , and then they decided to go through with it . It was true that now one and all of the passengers were bound to come under suspicion , but that possibility had already been foreseen and provided for . The only additional thing to be done was to confuse the issue even further .
«Я точно не знаю, что произошло, когда заговорщики обнаружили, что эта часть их плана невозможна из-за аварии на поезде. Была, я полагаю, поспешная консультация, а потом решили довести до конца. Правда, теперь все пассажиры должны были попасть под подозрение, но такая возможность уже была предусмотрена и предусмотрена. Единственная дополнительная вещь, которую нужно было сделать, это еще больше запутать проблему.