" The final letter which Ratchett had probably found on his pillow was carefully burnt . With no clue pointing to the Armstrong case , there would be absolutely no reason for suspecting any of the passengers on the train . It would be put down as an outside job , and the ' small dark man with the womanish voice ' would actually have been seen by one or more of the passengers leaving the train at Brod .
«Последнее письмо, которое Рэтчетт, вероятно, нашел на своей подушке, было тщательно сожжено. Без каких-либо зацепок, указывающих на дело Армстронга, не было бы абсолютно никаких причин подозревать кого-либо из пассажиров поезда. Это было бы записано как работа на стороне, и «маленький смуглый мужчина с женским голосом» действительно был бы замечен одним или несколькими пассажирами, выходящими из поезда в Броде.