" Did this solution explain everything ? Yes , it did . The nature of the wounds -- each inflicted by a different person . The artificial threatening letters -- artificial since they were unreal , written only to be produced as evidence . ( Doubtless there were real letters , warning Ratchett of his fate , which MacQueen destroyed , substituting for them these others .
«Это решение все объяснило? Да, это так. Характер ран — каждая нанесена другим человеком. Искусственные письма с угрозами — искусственные, поскольку они были ненастоящими, написанными только для того, чтобы их представили в качестве улик. (Несомненно, были настоящие письма, предупреждающие Рэтчетта о его судьбе, которые Маккуин уничтожил, заменив их этими другими.