" Was it , then , committed earlier ? To be exact , at twenty-three minutes to one ? My friend M. Bouc advanced as an argument in favour of it the loud cry which awoke me from sleep . But if Ratchett were heavily drugged he could not have cried out . If he had been capable of crying out he would have been capable of making some kind of a struggle to defend himself , and there were no signs of any such struggle .
— Значит, оно было совершено ранее? Точнее, без двадцати трех минут час? Мой друг г-н Бук привел в качестве довода в пользу этого громкий крик, разбудивший меня ото сна. Но если бы Рэтчетт был сильно накачан наркотиками, он бы не закричал. Если бы он был способен крикнуть, он был бы способен на какую-то борьбу, чтобы защитить себя, а признаков такой борьбы не было.