Supposing what he had meant to say was , ' But surely that was burnt ! ' In which case , MacQueen knew of the note and of its destruction -- in other words , he was either the murderer or an accomplice of the murderer . Very good .
Предположим, он хотел сказать: «Но ведь это же сгорело!» В этом случае МакКуин знал о записке и о ее уничтожении, другими словами, он был либо убийцей, либо сообщником убийцы. Очень хороший.