" Not necessarily . It might have been -- well -- a third person . One who had gone in to speak to Ratchett and found him dead . He rang the bell to summon the conductor , then , as you express it , the wind rose in him -- he was afraid of being accused of the crime and he spoke pretending to be Ratchett . "
"Не обязательно. Это могло быть… ну… третье лицо. Тот, кто пришел поговорить с Рэтчеттом и нашел его мертвым. Он позвонил в колокольчик, чтобы позвать кондуктора, потом, как вы говорите, в нем поднялся ветер — он боялся, что его обвинят в преступлении, и говорил, притворяясь Рэтчеттом.