" But it is absurd , that explanation , " cried M. Bouc . " What of the voice that spoke from the compartment at twenty-three minutes to one . It was either the voice of Ratchett -- or else of his murderer . "
-- Но это объяснение абсурдно, -- воскликнул месье Бук. — Что насчет голоса, раздавшегося из купе без двадцати трех минут первого? Это был либо голос Рэтчетта, либо его убийцы.
