" He thrust the dagger he had used into Mrs. Hubbard 's sponge bag in passing . Without knowing it , he lost a button of his uniform . Then he slipped out of the compartment and along the corridor . He hastily thrust the uniform into a suitcase in an empty compartment , and a few minutes later , dressed in ordinary clothes , he left the train just before it started off . Again using the same means of egress -- the door near the dining car . "
«Он мимоходом вонзил кинжал, которым пользовался, в сумку миссис Хаббард. Сам того не зная, он потерял пуговицу своей формы. Потом он выскользнул из купе и по коридору. Он торопливо сунул форму в чемодан в пустом купе и через несколько минут, одетый в обычную одежду, вышел из поезда перед его отправлением. Снова используя тот же способ выхода — дверь возле вагона-ресторана.