Агата Кристи

Отрывок из произведения:
Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express B1

" It is true -- it is true , " wept the wretched woman . " Ah , she was an angel -- a little sweet , trustful angel . She knew nothing but kindness and love -- and she was taken away by that wicked man -- cruelly treated -- and her poor mother -- and the other little one who never lived at all . You can not understand -- you can not know -- if you had been there as I was -- if you had seen the whole terrible tragedy -- I ought to have told you the truth about myself this morning . But I was afraid -- afraid . I did so rejoice that that evil man was dead -- that he could not any more kill or torture little children . Ah ! I can not speak -- I have no words ... . "

-- Это правда, это правда, -- плакала несчастная женщина. «Ах, она была ангелом — маленьким милым, доверчивым ангелочком. Она не знала ничего, кроме доброты и любви, — и ее забрал этот злой человек — жестоко обошлись — и ее бедная мать — и другая малышка, которая совсем никогда не жила. Вы не можете понять, вы не можете знать, если бы вы были там, как я, если бы вы видели всю ужасную трагедию, я должен был бы сказать вам правду о себе сегодня утром. Но я боялся — боялся. Я так обрадовался, что этот злой человек умер, что он не может больше убивать и мучить маленьких детей. Ах! Я не могу говорить, у меня нет слов…»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому