" Mon cher , we have to know . Even if in the end everybody on the train proves to have a motive for killing Ratchett , we have to know . Once we know , we can settle once for all where the guilt lies . "
— Mon cher, мы должны знать. Даже если в конце концов окажется, что у всех в поезде есть мотив для убийства Рэтчетта, мы должны знать. Как только мы узнаем, мы сможем раз и навсегда установить, где лежит вина».
