" Oh , blame -- it is not blame -- it is publicity ! So far , M. Poirot , I have succeeded in life . I have had well-paid , pleasant posts . I was not going to risk the position I had attained when no good end could have been served . "
«Ах, вина, это не вина, это реклама! До сих пор, месье Пуаро, я преуспел в жизни. У меня были хорошо оплачиваемые, приятные посты. Я не собирался рисковать положением, которого я достиг, когда это не могло быть достигнуто».