Poirot , of the fight to get and keep decent employment ? Do you think that a girl who had been detained in connection with a murder case , whose name and perhaps photographs were reproduced in the English papers -- do you think that any nice ordinary middle-class Englishwoman would want to engage that girl as governess to her daughters ? "
Пуаро, о борьбе за достойную работу? Вы думаете, что девушка, задержанная в связи с делом об убийстве, чье имя и, может быть, фотографии были воспроизведены в английских газетах, - неужели вы думаете, что любая милая обыкновенная англичанка из среднего класса захотела бы нанять эту девушку в качестве гувернантки к себе? дочери?»