" I am thinking , " said Poirot , " of the incident this morning when I said to her that the strength was in her will rather than in her arm . It was in the nature of a trap , that remark . I wanted to see if she would look down at her right or her left arm . She did neither . She looked at them both . But she made a strange reply . She said , ' No , I have no strength in these . I do not know whether to be sorry or glad . ' A curious remark that . It confirms me in my belief about the crime . "
– Я думаю, – сказал Пуаро, – о том, что произошло сегодня утром, когда я сказал ей, что сила ее воли, а не в руке. Это замечание было своего рода ловушкой. Я хотел посмотреть, будет ли она смотреть вниз на свою правую или левую руку. Она не сделала ни того, ни другого. Она посмотрела на них обоих. Но она ответила странно. Она сказала: «Нет, в этом у меня нет сил. Я не знаю, сожалеть мне или радоваться. Любопытное замечание, что. Это подтверждает мою веру в преступление».