" Oh ! I see what you mean . " Her face broke into a grim smile . " Well , Messieurs , this statement of mine can be easily proved . I will give you the address of the people in Paris who make my handkerchiefs . You have only to show them the one in question and they will inform you that it was made to my order over a year ago . The handkerchief is mine , Messieurs . "
"Ой! Я понимаю что ты имеешь ввиду." Ее лицо расплылось в мрачной улыбке. -- Что ж, господа, это мое утверждение легко доказать. Я дам вам адрес парижских мастеров, которые шьют мне носовые платки. Вам нужно только показать им тот, о котором идет речь, и они сообщат вам, что он был сделан по моему заказу более года назад. Платок мой, мсье.