" My dear friend , surely there is no doubt of it ? I thought your reassuring manner was only to smooth things over till we are dug out of the snow and the police take charge . "
«Мой дорогой друг, ведь в этом нет никаких сомнений? Я думал, что ваша обнадеживающая манера предназначена только для того, чтобы сгладить ситуацию, пока мы не выкопаемся из снега и полиция не возьмет на себя ответственность.