" Oh , no , no , " the girl leaned forward . " M. Poirot , he 's explained to you how it was . " She broke from French into English . " I was scared -- absolutely dead scared , you understand . It had been so awful -- that time -- and to have it all raked up again . And to be suspected and perhaps thrown into prison . I was just scared stiff , M. Poirot . Ca n't you understand at all ? "
— О нет, нет, — девушка наклонилась вперед. «М. Пуаро, он объяснил вам, как это было. Она перешла с французского на английский. — Я был напуган — чертовски напуган, понимаете. Это было так ужасно — в тот раз — и снова все это разгребать. И быть заподозренным и, возможно, брошенным в тюрьму. Я просто сильно испугался, месье Пуаро. Неужели ты совсем не понимаешь?»