" Because we heard that a handkerchief had been found with the initial H on it . We talked the matter over together before we came to be interviewed . I pointed out to Helena that if it were seen that her Christian name began with an H she would immediately be subjected to much more rigorous questioning . And the thing was so simple -- to alter Helena to Elena was easily done . "
— Потому что мы слышали, что был найден носовой платок с буквой «Х». Мы обсудили этот вопрос вместе, прежде чем пришли на собеседование. Я указал Елене, что, если обнаружится, что ее имя начинается с буквы «Х», она немедленно подвергнется гораздо более строгому допросу. А дело было так просто — превратить Елену в Елену было легко».