" I do not say that I disbelieve you , Monsieur , " said Poirot slowly . " Your family is , I know , a proud and ancient one . It would be bitter indeed for you to have your wife dragged into an unpleasant police case . With that I can sympathize . But how , then , do you explain the presence of your wife 's handkerchief actually in the dead man 's compartment ? "
– Я не говорю, что не верю вам, месье, – медленно произнес Пуаро. — Ваша семья, я знаю, гордая и древняя. Вам было бы очень горько, если бы ваша жена была втянута в неприятное полицейское дело. С этим я могу сочувствовать. Но как же тогда вы объясните наличие платка вашей жены на самом деле в купе покойника?